Gerade bei Texten, die veröffentlicht werden sollen, ist es wichtig, dass diese auch in der Fremdsprache eine gute Figur machen und ihre Wirkung nicht verfehlen.
Unser kompetentes Team an ausgebildeten Lektoren sorgt dafür, dass Ihre Texte vom Fehlerteufel verschont bleiben.
Korrektorat
Beim Korrekturlesen richten wir unser Augenmerk auf Rechtschreibung, Grammatik, Typographie und sachliche Richtigkeit der Texte.
Lektorat
Beim Lektorat prüfen wir zusätzlich zur reinen Rechtschreibung und Grammatik den Stil, die inhaltliche Konsistenz und Verständlichkeit. Dabei berücksichtigen wir gegebenenfalls vorhandene kulturelle Besonderheiten der jeweiligen Zielgruppe (Textadaption).